Cependant, lorsque l’on détaille certaines de ses préconisations, on reste dans un entre-deux très prudent. Tout au plus y considère-t-on avec plus ou moins de bienveillance la dépénalisation du « suicide assisté » ou l’acte actif est effectué par la personne elle-même, à l’image de ce qui est actuellement possible en Suisse, mais l’euthanasie – acte pratiqué par un tiers à la demande d’une personne pour mettre fin à la vie de celle-ci – reste toujours une limite particulièrement compliquée à franchir, au prétexte entre autre qu’elle intérioriserait « des représentations sociétales négatives d’un certain nombre de situations de vieillesse, de maladie et de handicap » et qu’elle développerait « sa propre dynamique résistant à tout contrôle efficace » et tendant « tout naturellement à s’élargir »…

Europe Ecologie Les Verts soutient activement la légalisation de l’euthanasie, la voit comme une extension nécessaire des droits des patients en fin de vie, à l’image de ce qui est pratiqué chez nos voisins néerlandais, belges et luxembourgeois, et estime que l’expérience désormais plus que décennale dans deux de ces trois pays (Pays-Bas et Belgique) contredit ces affirmations.